12.05.2017 / Cornelia Ernst (MdEP), Manuela Kropp (Mitarbeiter/in) / Beiträge

Ergebnisse der Konferenz Gerechter Übergang / Just Transition

Wie kann der Kohleausstieg sozialverträglich organisiert werden? Konferenz von Delegation DIE LINKE. im EP und Rosa-Luxemburg-Stiftung Brüssel

Cornelia Ernst, Martin Schirdewan
Cornelia Ernst, Martin Schirdewan

Wie kann der Ausstieg aus der Kohle sozialverträglich organisiert werden? Wie können ehemalige Kohleregionen re-industrialisiert werden? Auf welche Schwierigkeiten stossen KommunalpolitikerInnen in Kohleregionen? Wie können Gewerkschaften und Umweltbewegung zusammenarbeiten? Welche Rolle spielen die Regierungen in den jeweiligen Mitgliedstaaten? Welche Rolle spielt die EU?

 

Video der Konferenz (englische Übersetzung)

http://www.youtube.com/watch?v=DWz6q6srWy4

Reader zu Ergebnissen der Konferenz (englisch) (bald auch auf deutsch):

http://www.dielinke-europa.eu/serveDocument.php?id=642.5e7.pdf

Bilder der Konferenz:

https://www.flickr.com/photos/linkeimep/albums/72157677547337745/page1

Das Klimaabkommen von Paris sollte die De-Karbonisierung der globalen Wirschaft voranbringen, denn zum ersten Mal überhaupt, haben sich ca. 200 Staaten verpflichtet, bis zum Ende dieses Jahrhunderts ihre Emissionen auf null herunterzufahren. Europa soll bis 2050 CO2-neutral sein. Zum jetzigen Zeitpunkt (Mai 2017) ist jedoch nicht klar, ob sich unter Trump die USA aus diesem Abkommen zurückziehen werden. Die Ziele des Abkommens sind ambitioniert, jedoch wird kein Wort zur konkreten Umsetzung verloren. Dies betrifft vor allen Dingen Regionen, deren Wirtschaft zum großen Teil auf der Förderung und Nutzung von Kohle beruht und in deren Kohlesektor viele Menschen ihre Arbeitskraft anbieten können.

Aus diesem Grund haben wir BügermeisterInnen, LokalpolitikerInnen, GewerkschafterInnen aus Kohleregionen wie der Lausitz in Deutschland, aus Polen und Spanien eingeladen, um gemeinsam mit ihnen die Möglichkeiten eines "Gerechten Übergangs" (Just Transition) zu diskutieren.

 

The Paris agreement on climate change should accelerate the decarbonisation of the global economy, since, for the first time, all countries have committed to become carbon neutral by the end of this century. Europe should achieve carbon neutrality by 2050. Writing this reader in May 2017 it is still not sure if Trump and the U.S. will pull out of the climate agreement. Whereas ambitious objectives have been established in the climate agreement, the concrete strategy to make the low-carbon industry a reality in Europe is still to be developed. This is especially true in regions which rely heavily on carbon intensive activities and which often remain important employment providers.

 

For this reason we have invited mayors and local politicians from coal regions in Germany, Poland and Spain, trade unionists, members of parliaments, politicians from different member states and parties and climate activists to discuss the concept of “Just Transition” and possible opportunities and barriers to its implementation.

 

Programme of conference:

Date: Monday, 5 December 2016

Time: 10am-7pm

Venue: MAI, Maison des Associations Internationales, Brussels

(40, rue Washington, 1050 Brussels)

Languages: English, Spanish, German, Polish.

 

10:00-10:15 Welcome and Introduction

Cornelia Ernst (Member of European Parliament, Die Linke, GUE/NGL)

Martin Schirdewan (Director of the Rosa-Luxemburg-Foundation Brussels office)

Maxime Benatouil (transform! Programme Director)

 

10:15-11.45 SESSION 1: What is to be done? Points of view from regions to be affected by the coal phase-out - Facilitator: Claire Roumet (Director of Energy Cities)

Leszek Swietalski (Secretary General of "Union of Rural Municipalities of Poland", Poland)

Janusz Piechocki (Mayor of Margonin, Poland)

Torsten Poetzsch (Mayor from Weißwasser, Lusatia, Germany)

Sofia Ciércoles (Mayor of Andorra, Teruel, Aragon, Spain)

Peter Singer (Chair of Group DIE LINKE. in Regional Council Cologne, Germany)

Discussion

 

11.45-12.00 Coffee Break

 

12:00-13:30 SESSION 2: Arguments and Proposals for a Just Transition: Trade Unions’ Voices - Facilitator: Paloma Lopez Bermejo (Member of European Parliament)

Benjamin Denis (European Trade Union Confederation, ETUC)

Matthew Lay (Vice-President of the European Public Service Union Utilities Standing      Committee and National Officer at UNISON)

Jose Luis Villares (Confederacion sindical de comisiones obreras, CCOO, Spain)

Marc Delepouve (Syndicat national de l’enseignement supérieur SNESUP-FSU, France)

Discussion

 

13:30-14:30 LUNCH BREAK

 

14:30-16:00 SESSION 3: Arguments and Proposals for a Just Transition: Left Parties’ and Green Parties’ Voices - Facilitator: Cornelia Ernst (Member of European Parliament)

Thomas Domres (Member of Parliament, DIE LINKE, Parliament Brandenburg, Germany)

Jana Pinka (Member of Parliament, DIE LINKE., Saxonian Parliament, Germany)

Claudia Beamish, Member of Scottish Parliament, Scottish Labour Party, UK)

Jeremie Zeitoun (Parliamentary Assistant Claude Turmes (MEP, The Greens)

Inger V. Johansen (Red-Green-Alliance, Denmark)

Kate Hudson (National Secretary, Left Unity, United Kingdom)

Konrad Rychlewski (RAZEM, Poland)

Discussion

 

16.00-16.15 Coffee break

 

16:15-17:45 SESSION 4: Assessments of on-going regional experiences - Facilitator: Marlis Gensler (Rosa-Luxemburg-Foundation)

Walter Wendt-Kleinberg (Ruhr Area, Germany )

Rolf Czeskleba-Dupont (Red-Green-Alliance, Denmark)

Maité Llanos (Trade Unions for Energy Democracy, Geneva)

Molly Walsh (Friends of the Earth Europe, Brussels)

 

Discussion

 

17:45-18:15 Concluding Remarks and Next Working Steps - Facilitator: Martin Schirdewan (Director Rosa-Luxemburg-Foundation Brussels)

Jean-Claude Simon (facilitator of the transform! Working Group on Energy)

Manuela Kropp (Policy Advisor to MEP Cornelia Ernst, European Parliament)

Maxime Benatouil (Transform, Programme Director)

18.15 Networking Cocktail

 

Kontakt: Manuela Kropp, Büroleiterin bei MdEP Cornelia Ernst, Ausschuss für Industrie, Forschung, Energie; e-mail: manuela.kropp@ep.europa.eu; Tel. +32 2 2847660

 

 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Karim Khattab
karim.khattab@europarl.europa.eu
+32 470 64 80 58
+49 151 72 82 56 40
European United Left / Nordic Green Left
European Parliamentary Group

Twitter: @khk_EU und @dieLinkeEP