Menü X

Lux Leaks: Abgeordnete unterstützen Antoine Deltour und Edouard Perrin

Fabio De Masi

English version below et après la version français

Lux Leaks: Abgeordnete unterstützen Antoine Deltour und Edouard Perrin 

Pressemitteilung des Mitglieds der Luxemburger Abgeordnetenkammer David Wagner (déi Lénk) und des Mitglieds des Europäischen Parlaments Fabio De Masi (DIE LINKE.) zum Prozessauftakt gegen Antoine Deltour und Edouard Perrin. 

Am Dienstag, 26. April 2016, startet in Luxemburg der Prozess gegen die Lux-Leaks-Enthüller. Fabio De Masi,  Koordinator der Linksfraktion im Europaparlament für den nach Lux-Leaks eingerichteten Sonderausschuss TAXE, wird dem Gerichtsverfahren beiwohnen und mit David Wagner im Vorfeld und im Anschluss an den Prozessauftakt öffentlich auftreten. Dem Whistleblower Antoine Deltour drohen bis zu zehn Jahre Haft. Er ist unter anderem des Diebstahls, des Verstoßes gegen die Schweigepflicht sowie der Veröffentlichung von Geheimunterlagen angeklagt. Neben Deltour sind zwei weitere Personen angeklagt, unter ihnen der französische Journalist Edouard Perrin.

Den Prozessauftakt kommentiert Fabio De Masi: "Die Luxemburger Justiz will die Anständigen wie Deltour und Perrin einschüchtern. Ohne ihre Enthüllungen wüsste die Öffentlichkeit und das Europäische Parlament jedoch nichts über das Ausmaß des Steuersumpfes in der EU. Die EU-Kommission hätte zudem ihre beihilferechtlichen Ermittlungen nicht auf Steuervorbescheide in allen Mitgliedsstaaten ausweiten können. Es verletzt das Rechtsempfinden der Bevölkerungsmehrheit und die Steuergerechtigkeit, wenn einem Hinweisgeber Gefängnis droht, während die Architekten des Steuersumpfes höchste Ämter bekleiden. Umso skandalöser, dass die Europäische Kommission sowie die Mehrheitsfraktionen im Europäischen Parlament Whistleblowern in Sonntagsreden auf die Schulter klopfen, aber wenige Tage nach den Panama Leaks mit der Richtlinie zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen die Pressefreiheit und den Schutz von Hinweisgebern weiter einschränken."

David Wagner führt weiter aus: "Für déi Lénk ist dieser Prozess unerträglich und wir drücken daher klar unsere Solidarität mit den Angeklagten aus. Wir haben uns immer für einen konsequenten Schutz von Whistleblowern eingesetzt und dies auch kürzlich auf unserem Kongress bekräftigt. Wir erwarten auch, dass der luxemburgische Justizminister hier möglichst schnell eine Gesetzesänderung vorlegt. Daneben freuen wir uns über die Solidaritätsinitiative mit den Angeklagten, die sich spontan in Luxemburg gegründet hat. Das zeigt, dass das Land zwar vom Geldadel regiert wird, aber auch über eine funktionierende und kritische Zivilgesellschaft verfügt, die mit diesem Vorgehen nicht einverstanden ist.

Pressekonferenz zum Prozessauftakt mit David Wagner und Fabio De Masi am Dienstag 26. April um 13 Uhr im Lokal von déi Lénk - 63, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.

Diskussionsveranstaltung des Solidaritätskomitees für Antoine Deltour und Edouard Perrin mit einem Beitrag von Fabio De Masi am 25. April um 18:30 Uhr im Casino Syndical - 63, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg. Mehr Information.

 

------------------------------------------------------------------------------------------

LuxLeaks: Left supports Antoine Deltour and Edouard Perrin

Joint press statement by David Wagner, Member of the Luxembourg Parliament for déi Lénk, and GUE/NGL Member of the European Parliament, Fabio De Masi, on the start of the trial against LuxLeaks whistleblower Antoine Deltour and ICIJ journalist Edouard Perrin in Luxembourg.

On Tuesday, 26 April 2016, Fabio De Masi, GUE/NGL coordinator in the European Parliament's special TAXE committee on tax avoidance, created after the LuxLeaks scandal, will be attending the opening court session of the trial against the sources behind LuxLeaks. He will subsequently address the public at a joint press conference with David Wagner and will also speak at a public panel debate organised by the official solidarity campaign for Deltour and Perrin on Monday 25 April. Antoine Deltour who is, amongst other things, accused of theft, violation of trade secrets and breach of confidentiality, faces up to 10 years of imprisonment if convicted.

Fabio De Masi comments ahead of the trial: "Luxembourg's judiciary is trying to intimidate those who have unveiled some of the dirty secrets of the Grand Duchy. Without people like Deltour and Perrin, neither the public nor the European Parliament would have been aware of the massive scope of tax dumping in the EU. And the European Commission would not have been in a position to significantly extend its state aid investigations on tax rulings across all Member States. It is incomprehensible for the vast majority, and a blunt violation of fundamental tax justice, if those blowing the whistle are facing jail while those organising the theft of public money remain in highest public office. It is all the more scandalous that the European Commission and the large groups in the European Parliament express compassion with and support for whistleblowers when speaking to the public while at the same time working to lower their effective protection through the trade secrets directive, adopted right after the Panama Leaks."

David Wagner adds: "This process is unbearable in the eyes of déi Lénk and we clearly express our solidarity with the indicted. We have for long argued in favour of a robust protection of whistleblowers and we reiterated this position at our recent congress. We expect the Luxembourgish Minister of Justice to make concrete legislative proposals in this field swiftly. As regards the solidarity campaign for the indicted, we are very pleased with its success. This shows that Luxembourg does not only consist of dubious financial elites, but also has an active and critical civil society which stands up against these practices."

The press conference with David Wagner and Fabio De Masi after the opening court session will be held on Tuesday, 26 April 2016, at 13:00 - 63, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.

The solidarity campaign for Antoine Deltour and Edouard Perrin is holding a panel debate with a contribution by Fabio De Masi on Monday 18:30 at the Casino Syndical - 63, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg. More information.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

Lux Leaks : Des députés soutiennent Antoine Deltour et Edouard Perrin

Communiqué de presse du député luxembourgeois David Wagner (déi Lénk) et du député européen Fabio De Masi (DIE LINKE) à l’occasion du début du procès contre Antoine Deltour et Edouard Perrin.

Le procès intenté contre les lanceurs d’alerte dans le cadre de l’affaire Lux Leaks débute à Luxembourg le mardi, 26 avril 2016. Fabio De Masi, coordinateur pour le groupe de gauche au Parlement européen (GUE/NGL) au sein du comité spécial TAXE mis en place suite à Lux Leaks, assistera au procès et donnera une conférence de presse ensemble avec David Wagner et apparaîtra publiquement avant et après l’ouverture du procès. Le lanceur d’alerte Antoine Deltour risque jusqu’à dix années de prison. Il est entre autres accusé de vol, de viol du secret professionnel et de publication de documents confidentiels. Deux autres personnes sont également poursuivies, dont le journaliste français Edouard Perrin.

Fabio De Masi au sujet de l’ouverture du procès : « La justice luxembourgeoise veut intimider des justes tels que Deltour et Perrin. Mais sans leurs découvertes, ni l’opinion publique, ni le Parlement européen n’auraient pris connaissance de l’ampleur de l’évasion fiscale au sein de l’UE. De plus, la Commission européenne n’aurait pas pu étendre à l’ensemble des États membres ses enquêtes relatives aux rescrits fiscaux. Qu’un lanceur d’alerte risque la prison alors que les architectes de l’évasion fiscale peuvent occuper des hautes fonctions, tout cela heurte le sentiment de justice de la majorité de la population et porte atteinte au principe de justice fiscale. Il est d’autant plus scandaleux que la Commission européenne ainsi que les groupes de la majorité au sein du Parlement européen font mine de soutenir les lanceurs d’alerte dans leurs discours du dimanche et que quelques jours après les Panama Leaks, ils restreignent les droits de la presse et des lanceurs d’alerte à travers leur adoption de la directive relative au secret des affaires. »

Et David Wagner de poursuivre : « Aux yeux de déi Lénk, ce procès est insupportable et c’est la raison pour laquelle nous exprimons clairement notre solidarité avec les accusés. Nous nous sommes toujours engagés en faveur d’une protection conséquente des lanceurs d’alerte, ce que nous avons d’ailleurs confirmé lors de notre dernier congrès. Nous attendons aussi du Ministre de la Justice luxembourgeois une modification rapide de la législation en ce sens. Nous nous réjouissons toutefois de l’élan de solidarité en faveur des accusés qui s’est formée spontanément au Luxembourg. Cela prouve que le Luxembourg n’est pas un pays exclusivement peuplé de requins de la finance mais qu’il dispose également d’une société civile éveillée et critique qui s’oppose à leurs manigances ».

David Wagner et Fabio De Masi tiendront leur conférence de presse à l’occasion de l’ouverture du procès le mardi, 26 avril à 13 heures au local de déi Lénk (63, boulevard de la Pétrusse à Luxembourg).

La conférence organisée par le Comité de solidarité avec Antoine Deltour et Edouard Perrin comprendra une intervention de Fabio de Masi le lundi, 25 avril à 18.30 heures au Casino Syndical à Luxembourg-Bonnevoie (63, rue de Bonnevoie à Luxembourg). Plus d'information.

Aktuelle Schlagwörter

Aktuelle Link-Tipps

  • EU-Fördermittel
  • Wegweiser europapolitik
Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke (GUE/NGL)