Menü X

Anerkennung Israels ist nicht verhandelbar

Also available in English

Martina Michels

Please find English version below

 

Martina Michels und Barbara Spinelli, Europaabgeordnete der EP-Linksfraktion GUE/NGL und Mitglieder der EP-Delegation für die Beziehungen zu Israel, fordern den Zentralrat der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) auf, seinen Beschluss über die Aussetzung der Anerkennung Israels zu überdenken. „Ein solcher Beschluss ist für die Wiederaufnahme des Friedensprozesses nicht hilfreich,“ urteilen die beiden Abgeordneten.

"Die Anerkennung Israels bleibt der Eckpfeiler der EU-Politik im Nahen Osten, insbesondere für Deutschland", betonte die Berliner Europaabgeordnete Michels (DIE LINKE.). "Die Linke in Europa setzt sich für eine friedliche, praktikable und gerechte Zwei-Staaten-Lösung durch Verhandlungen zwischen den beiden Seiten auf der Grundlage der Grenzen von 1967 ein", erklärten die beiden Mitglieder der EP-Linksfraktion GUE/NGL.

"Trumps Entscheidung, Jerusalem vor dem Hintergrund der rapiden Ausweitung illegaler Siedlungen, der schleichenden Annexion und der Belagerung Gazas, als ausschließlich israelische Hauptstadt anzuerkennen, hatte verheerende Auswirkungen auf die bilateralen Beziehungen und auf zukünftige Verhandlungen. Die anhaltende Blockade in den Verhandlungen wird jedoch nicht durch eine extreme Entscheidung gelöst werden, die als verzweifelt und letztlich selbstzerstörerisch wahrgenommen wird", bewertet Michels den Beschluss des Zentralrats der PLO abschließend.

 

-------- English version ------------

PLO decision on Israel recognition ´unhelpful´

Strasbourg, 17/01/2018

GUE/NGL MEPs Martina Michels and Barbara Spinelli have urged the Central Council of the Palestine Liberation Organisation (PLO) to reconsider their decision to suspend recognition of Israel, considering it unhelpful for the resumption of the peace process.

“The left in Europe is committed to a peaceful, viable and just two-state solution through negotiations between the two-sides and based on the 1967 borders,” the two MEPs, members of the European Parliament Delegation for Relations with Israel, stated. “The recognition of Israel remains the cornerstone of EU policy in the Middle East, especially for Germany and Italy.”

“Trump´s decision to recognise Jerusalem as exclusively Israel´s capital, against the backdrop of the rapid expansion of illegal settlements, creeping annexation and the siege on Gaza, has had a devastating effect on bilateral relations and on future negotiations.”

“However, the ongoing deadlock in negotiations won´t be solved by an extreme decision, which will be perceived as desperate and ultimately self-defeating,” they concluded.                                                                                         

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PLO decision on Israel recognition ´unhelpful´

GUE/NGL MEPs Martina Michels and Barbara Spinelli have urged the Central Council of the Palestine Liberation Organisation (PLO) to reconsider their decision to suspend recognition of Israel, considering it unhelpful for the resumption of the peace process.

“The left in Europe is committed to a peaceful, viable and just two-state solution through negotiations between the two-sides and based on the 1967 borders,” the two MEPs, members of the European Parliament Delegation for Relations with Israel, stated. “The recognition of Israel remains the cornerstone of EU policy in the Middle East, especially for Germany and Italy.”

“Trump´s decision to recognise Jerusalem as exclusively Israel´s capital, against the backdrop of the rapid expansion of illegal settlements, creeping annexation and the siege on Gaza, has had a devastating effect on bilateral relations and on future negotiations.”

“However, the ongoing deadlock in negotiations won´t be solved by an extreme decision, which will be perceived as desperate and ultimately self-defeating,” they concluded.         

 

Aktuelle Link-Tipps

  • EU-Fördermittel
  • Wegweiser europapolitik
Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke (GUE/NGL)