Menü X

Kürzungsdiktat in Portugal abgwählt

Gabi Zimmer

Gabi Zimmer, Vorsitzende der Linksfraktion GUE/NGL im EU-Parlament, zum Ausgang der Parlamentswahlen in Portugal (English version below):

„Wir gratulieren unseren Freundinnen und Freunden des Linksblocks und der Demokratischen Einheitskoalition in Portugal für ihr sehr gutes Ergebnis bei den gestrigen Parlamentswahlen. Die portugiesische Bevölkerung setzte ein starkes Zeichen gegen die unsoziale Krisenpolitik der konservativen Regierung. Damit ist Portugal ein weiteres EU-Land, in dem das von den EU-Eliten aufgezwungene Kürzungsdiktat langsam ins Wanken gerät.“

„Die konservative Regierung hat die Wasser- und Energieversorgung an ausländische Investoren verschleudert, bei Bildung und Gesundheit gekürzt und Arbeitnehmerrechte ausgehöhlt, um Banken und Versicherungen zu retten. Das wollen sich viele Menschen nicht länger gefallen lassen. Der Linksblock und die demokratische Einheitskoalition haben sich konsequent dagegen und für eine soziale und gerechte Politik in Portugal stark gemacht. Das haben die Wähler belohnt.“

„Die konservativen Kräfte in der EU erzählen immer noch das Ammenmärchen vom erfolgreichen Spardiktat in Portugal. Doch die Menschen glauben es nicht mehr. Seitdem 2011 Kredite gegen harte Auflagen flossen, ging die Wirtschaft in den Sinkflug über. Jeder Vierte lebt in Armut, jeder Dritte junge Erwachsene ist arbeitslos, Zehntausende haben das Land verlassen. Erfolg hatte diese Politik nur für Banken und Konzerne.“

Der Linksblock (BE) erreichte 10,2 Prozent und 19 Mandate, die demokratische Einheitskoalition (CDU), in der auch die Portugiesische Kommunistische Partei (PCP) antrat, 8,3 und 17 Mandate im 230 Sitze umfassenden portugiesischen Parlament.

 

GUE/NGL President welcomes strong results for left parties in the Portuguese election

 

President of the European United Left / Nordic Green Left (GUE/NGL) in the European Parliament, Gabi Zimmer, welcomes the outcome of the election in Portugal yesterday: "We congratulate our friends of the Left Bloc and the Portuguese Communist Party for their very strong results in the Portuguese parliamentary election."

The Left Bloc (BE) won 10.2 per cent of the votes and 19 seats in the Portuguese Parliament, and the Democratic Unity Coalition (CDU) (including the Portuguese Communist Party (PCP)) took 8.3 per cent of the votes and 17 seats in the 230-seat assembly.

The total number of seats going to the Left Bloc and the Democratic Unity Coalition increased from 24 to 36 this election.

Conversely, the right-wing conservative parties had their worst election result in the past thirty years.

Gabi Zimmer stated: "The Portuguese population has sent a strong signal against the austerity policies that the Conservative Government has been implementing in response to the economic crisis. Thus, Portugal is another EU country where the austerity doctrine imposed by the EU elites is now faltering."

"The conservative forces in the EU still spin the old wives' tale of successful austerity measures in Portugal. But people no longer believe them.

"As harsh conditions attached to the loans taken out in 2011 have been implemented, the economy went into decline and one in four people is now living in poverty, one in three young adults is unemployed, and tens of thousands have left the country.

"The Conservative Government has squandered the water and energy supply to foreign investors, cut funding to education and health, and eroded workers' rights in order to save banks and insurance companies.

"Austerity only rewarded banks and corporations. More and more people in Portugal do not want to put up with this any longer."

"The Left Bloc and the Democratic Unity Coalition have consistently campaigned against austerity, and for workers' rights and fair social policies in Portugal, and the voters have recognised this."

Aktuelle Schlagwörter

Aktuelle Link-Tipps

  • EU-Fördermittel
  • Wegweiser europapolitik
Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke (GUE/NGL)